La Liberté

pictogramme abonné La Liberté Contenu réservé aux abonnés

Tchô técol, lis voir ce bouquin!

Les éditions Cabédita sortent Fribourgeoiseries, un recueil de mots et d’expressions illustrés

Yves Schaefer a pris le parti de dessiner des enfants pour illustrer son propos. «Je ne voulais pas entrer dans une caricature des cantons concernés», justifie-t-il. © Alain Wicht
Yves Schaefer a pris le parti de dessiner des enfants pour illustrer son propos. «Je ne voulais pas entrer dans une caricature des cantons concernés», justifie-t-il. © Alain Wicht

Stéphanie schroeter

Publié le 18.03.2022

Temps de lecture estimé : 7 minutes

Partager cet article sur:

Ouvrage » Mais quelle poisse! Ce niolu tout dépenaillé avec sa liquette et sa moque au nez allait à fond la caisse et s’est achouppé. Il tenait un cornet avec les commis dedans. A force de pétouiller, bringuer et torailler, il va se ramasser une schlaguée.

Vous n’avez rien compris? Cela signifie que vous ne parlez pas (encore) bien fribourgeois. Mais pas de panique, cela peut s’arranger en lisant Fribourgeoiseries. Des mots en scène . Paru aux éditions Cabédita, l’ouvrage écrit et dessiné par Yves Schaefer présente, en dessins, quelques jolies expressions locales souvent issues du patois (lire ci-dessous).

Des mots drôles, inattendus, souvent connus et parfois totalement oubliés que l’auteur a voulu mettre en lumière. Et ce n’est pas son premier essai, puisque cet illustrateur vaudois âgé de 62 a

Articles les plus lus
Dans la même rubrique
La Liberté - Bd de Pérolles 42 / 1700 Fribourg
Tél: +41 26 426 44 11 / Fax: +41 26 426 44 00