La Liberté

pictogramme abonné La Liberté Contenu réservé aux abonnés

Un trésor sorti des griffes de Daech

Des milliers de manuscrits inestimables, sauvés au Kurdistan irakien, trouvent une seconde vie à Erbil

Mgr Najeeb Michaeel, archevêque de Mossoul, se bat depuis plus de 30 ans pour la conservation des manuscrits anciens d’Irak. Le Centre de numérisation des manuscrits orientaux, à Erbil, abrite des milliers de documents sauvés du feu fanatique de Daech, dont des manuscrits islamiques en langue arabe. © Raphaël Zbinden
Mgr Najeeb Michaeel, archevêque de Mossoul, se bat depuis plus de 30 ans pour la conservation des manuscrits anciens d’Irak. Le Centre de numérisation des manuscrits orientaux, à Erbil, abrite des milliers de documents sauvés du feu fanatique de Daech, dont des manuscrits islamiques en langue arabe. © Raphaël Zbinden
Mgr Najeeb Michaeel, archevêque de Mossoul, se bat depuis plus de 30 ans pour la conservation des manuscrits anciens d’Irak. Le Centre de numérisation des manuscrits orientaux, à Erbil, abrite des milliers de documents sauvés du feu fanatique de Daech, dont des manuscrits islamiques en langue arabe. © Raphaël Zbinden
Mgr Najeeb Michaeel, archevêque de Mossoul, se bat depuis plus de 30 ans pour la conservation des manuscrits anciens d’Irak. Le Centre de numérisation des manuscrits orientaux, à Erbil, abrite des milliers de documents sauvés du feu fanatique de Daech, dont des manuscrits islamiques en langue arabe. © Raphaël Zbinden
Le tabernacle de l’artiste-orfèvre genevois François Reusse a été offert à l’église chaldéenne Saint-Paul, à Mossoul. © Raphaël Zbinden
Le tabernacle de l’artiste-orfèvre genevois François Reusse a été offert à l’église chaldéenne Saint-Paul, à Mossoul. © Raphaël Zbinden

Raphaël Zbinden, Cath.ch de retour d’Erbil

Publié le 09.04.2022

Temps de lecture estimé : 9 minutes

Partager cet article sur:

Irak » «Ce sont des pièces magnifiques qui composent la grande mosaïque de l’Irak», affirme Mgr Najeeb Michaeel en présentant fièrement les enluminures d’un manuscrit syriaque du Moyen Age. L’ouvrage est l’un des nombreux trésors culturels et historiques conservés au Centre de numérisation des manuscrits orientaux (CNMO) à Erbil, au Kurdistan irakien. Un site qui abrite des milliers de documents d’une valeur inestimable, sauvés in extremis des griffes de Daech en 2014.

Les documents et les ouvrages qui s’empilent sur des étagères entières, dans le petit immeuble, sont de diverses traditions chrétiennes, mais également d’autres religions, notamment musulmane et yézidie. Pour démontrer la diversité de la collection, Mgr Michaeel, fondateur de l’institution, ouvre une Bible hébraïque

Articles les plus lus
Dans la même rubrique
La Liberté - Bd de Pérolles 42 / 1700 Fribourg
Tél: +41 26 426 44 11